Meglio citare la fonte
Più volte i blogger sono stati accusati di copiare di sana pianta articoli o post trovati su siti web o blog, senza citare la fonte. Questa pratica, che effettivamente esiste ed è deprecabile, non è però esclusiva di chi redige un blog. L’argomento è stato trattato più volte anche da Luca Conti, qui qui e qui.
Un caso che ho notato qualche minuto fa riguarda “Il Corriere della Sera” e “La Repubblica“. Entrambi i siti web riportano la notizia che il presidente-dittatore del Venezuela, Hugo Chavez, ha deciso di cambiare l’ora del paese, spostando da -4 a -3:30 il fuso orario rispetto a Greenwich.
“Il Correre della Sera” riporta la notizia con questo testo:
“L’annuncio del bizzarro provvedimento è stato dato dallo stesso Chavez nel corso di un torrenziale e non sempre lucidissimo soliloquio in diretta, della durata di ben sette ore, coinciso con la trasmissione del programma «Alo, Presidente!» alla radio nazionale; a far da spettatore, e da occasionale interlocutore, il solo ministro per la Scienza e la Tecnologia, Hector Navarro. Il leader di Caracas non ha fornito indicazioni approfondite per giustificare il mutamento di orario, se non uno sbrigativo «È una questione di metabolismo, il cervello umano è condizionato dalla luce solare». Navarro a sua volta ha giustificato la propria presenza nello studio radiofonico spiegando che la maggiore durata del tempo diurno «agevolerà tutti i venezuelani, nel lavoro e nello studio». Chavez si è¨ quindi ripreso la parola, precisando che la Legge sulla Meteorologia sarà emendata di conseguenza, per essere uniformata alla novità : non è tuttavia chiaro se, grazie a essa, il Paese sud-americano subirà anche un trasloco sulla mappa dei fusi orari. “
“La Repubblica” invece, la commenta così:
“L’annuncio del bizzarro provvedimento è stato dato dallo stesso Chavez nel corso di un torrenziale e non sempre lucidissimo soliloquio in diretta, della durata di ben sette ore, coinciso con la trasmissione del programma ‘Alo, Presidente!’ alla radio nazionale. A far da spettatore, e da occasionale interlocutore, il solo ministro per la Scienza e la Tecnologia, Hector Navarro. l leader di Caracas non ha fornito indicazioni approfondite per giustificare il mutamento di orario, se non uno sbrigativo: “E’ una questione di metabolismo, il cervello umano è condizionato dalla luce solare”. Navarro a sua volta ha giustificato la trovata del presidente spiegando che la maggiore durata del tempo diurno “agevolerà tutti i venezuelani, nel lavoro e nello studio”.
Chavez si è¨ quindi ripreso la parola, precisando che la Legge sulla Meteorologia sarà emendata di conseguenza per essere uniformata alla novità : non è tuttavia chiaro se, grazie a essa, il Paese sud-americano subirà anche un trasloco sulla mappa dei fusi orari. “
I testi sono identici! Chi ha copiato da chi? O entrambi hanno copiato da un’altra fonte?
In allegato trovate i due screenshot delle notizie che confermano quanto ho segnalato.
Regola del buon blogging è quella di citare sempre la fonte della notizia che riportiamo all’interno del nostro blog, sia che si tratti di un altro blog, che di un portale web di notizie. Non appropiamoci di lavoro altrui, ma commentiamolo, e diffondiamolo atraverso la rete arricchendolo con le nostre idee e i nostri contributi.
roberto said
am agosto 20 2007 @ 16:36
Ciao,
anche il sito della Stampa riporta la notizia con quelle parole: http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/esteri/200708articoli/24914girata.asp [escludendo i titoli dei paragrafi]. Ma penso che ci sia una spiegazione a tutte queste “similitudini”.
Leggendo sul sito dell’agenzia giornalista AGI si trova lo stesso testo: http://www.agi.it/estero/notizie/200708201408-est-rt11077-art.html e penso che questo sia la “fonte” di tutto.
Secondo me non si tratta assolutamente di copiature, ma i giornali “comprano le informazioni” dalle varie agenzie giornalistiche (ANSA, AGI, ADNKRONOS) e quindi sono possono ripubblicarle sui loro siti.
Il problema è quando viene fatto il copia-incolla di fonti di cui non si dispone nessuna autorizzazione.